偶像一詞,對於我這個追星族來說十分熟悉。而近年以偶像為主題的日本真人影視作品亦越來越多,包括正在熱播的《偶像失格》,還有現在接下來打算和大家介紹的作品——《神推偶像登上武道館我就死而無憾》 (簡稱《神推偶像登上武道館》)。
雖然熟悉追星,但是在日本影視作品中描寫的偶像又是怎麼樣的呢?因著這份好奇,我開始觀看這部作品的日劇和電影版。因為這部作品的電影版相當於日劇的延續,故事和主題都有所關聯,這次我會一次過分享日劇和電影版的心得,好奇這部作品的朋友繼續看下去吧!
(p.s. 這部作品其實原作為漫畫,同時亦有動畫版本。不過因為我只看過真人版,所以無法與其動漫作出比較。聽說動畫版本也相當值得一看呢!XD)
追星族超有共感✨
如果是和我一樣,屬於追星一族的朋友,相信會對故事內容超級有共鳴!為什麼我這麼說?因為《神推偶像登上武道館》這部作品,正是關於偶像和粉絲的故事。
故事主要以狂熱粉絲繪里飄(松村沙友理 飾)的角度出發, 講述了她應援地下偶像ChamJam這個組合的其中一位成員舞菜(伊禮姫奈 飾)的日常故事。裡面不少情節,正在飯又或者飯過明星/偶像的朋友,應該都多多少少經歷過:例如努力工作以購買偶像唱片,時刻留意偶像的SNS更新;努力為偶像投票等。日劇版和電影版的情節都很真實地還原了偶像宅的日常,看這部作品的時候特別有親切感呢!笑笑
而且,日劇版還有詳細介紹粉絲之間的對話中提及的飯圈用語的意思,包括在宅ファン(中文:在宅飯),釣り(中文:釣粉)等等。看的時候可以比對中日雙方飯圈用語的差別,同時學習到新的日文單詞,既實用又有趣!:P
偶像的意義💖
整個系列個人覺得有點感觸的一段,是電影中繪里飄為了增加舞菜的粉絲,認真地設計以舞菜的三文魚粉為原型的三文魚夾心麵包,而且大力向店長還有顧客宣傳,而最終麵包大獲好評的那段故事。
雖然由日劇版開始,就一直覺得繪里飄對舞菜的那種熱情和堅持令人敬佩,但在這段劇情中,這是第一次繪里飄在為舞菜努力的同時,將這份熱情帶到其他方面,發揮到自己意外的才能,亦令我聯想到,偶像的存在不僅是為生活帶來活力和開心,有時也像這樣,幫助我們提升自己呢!
以我自己為例子,當初開始學習日文的契機,就是因為有喜歡的日本明星,想直接觀看一些沒有字幕的電視劇和綜藝,而下定決心開始背日文單詞和學習文法。雖然學習的過程有不少辛苦的地方,還是因著對偶像的熱情而得以堅持下去,希望各位和我一樣的追星一族,也能通過自己的偶像,成為更好的自己❤
∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆°
神推偶像登上武道館我就死而無憾 真人版作品資料
日劇版
日劇名稱:神推偶像登上武道館我就死而無憾 (推しが武道館いってくれたら死ぬ)
主演:松村沙友理/中村里帆/伊禮姫奈/和田美羽/ MOMO(@onefive)/KANO(@onefive)/ SOYO(@onefive)/ GUMI(@onefive)
官網:https://www.asahi.co.jp/oshibudo/
首播日期:2022-10-09
主題曲:@onefive -「未来図 」
電影版
電影名稱:神推偶像登上武道館我就死而無憾 劇場版(劇場版 推しが武道館いってくれたら死ぬ)
電影主演:松村沙友理/中村里帆/伊禮姫奈/和田美羽/ MOMO(@onefive)/KANO(@onefive)/ SOYO(@onefive)/ GUMI(@onefive)
官網:https://oshibudo-movie.com/
上映日期:2023-05-12
電影主題曲:@onefive – 「chance」
電影預告:
(p.s. 觀看次序是日劇版 > 電影版哦!)
∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆°
謝謝看到最後!如果喜歡這篇文章的話,歡迎關注我的Instagram @kiki_jpdrama_movie !
以及現在開通了Buy me a coffee帳號,小小的一杯咖啡會是我繼續創作的鼓勵:)
個人網站:kikijpdramamovie.com