首頁 » 【試讀心得】《霧越邸殺人事件【經典改訂.全新譯本】》 – 生動的文字描述

【試讀心得】《霧越邸殺人事件【經典改訂.全新譯本】》 – 生動的文字描述

by Kiki
kirigoshi house murder case book review

雖然近年看了不少懸疑類的日劇,包括《My Family》《祈願病歷表~研修醫的解謎診察紀錄~》《佔領新機場》等,但說來有點不好意思,我自己鮮少閱讀推理小說。這次剛巧見到皇冠出版舉辦的關於霧越邸殺人事件【經典改訂.全新譯本】的試讀活動,作者還正是我從以前就很感興趣的本格推理作家— 綾辻行人,因此毫不猶豫就參加了,久違地開始閱讀推理小說。

試讀活動所提供的內容爲第一幕去到第三幕第1節(發生第一起殺人事件之後),因此先跟大家說一下,以下的心得可能不算很全面,還請見諒🙌 如果之後有機會獲得完整書籍,會再補充完整心得哦!😆

∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒

故事簡介

這首童謠如同一把利刃,
劃破了夢境與現實的隔閡。
我們就像不斷囈語的病人,
陷落在這片美麗又駭人的風景之中……

暴雪被黑暗籠罩,遠處的風聲彷彿在哭嚎,一棟巨大的豪宅面朝淡灰色的湖面挺出,宛如在水中漂浮,它的名字叫作「霧越邸」。

「暗色天幕」劇團的成員因為迷路意外到訪此地,當他們越靠近這座宅邸就越覺得奇怪,突如其來的死寂、海市蜃樓般的風景、彷彿凍結的時間、恐怖至極的寧靜,在在讓人以為誤闖禁地。

儘管宅邸主人伸出援手,允許眾人入內避難,但不可思議的是,地毯中的花紋、玻璃上的圖案、菸盒中的裝飾……諸多物件與劇團成員的姓名之間,竟存在著詭異的巧合。最匪夷所思的是,劇團女神「深月」還和已逝的女主人長得一模一樣?!

就在眾人深陷重重謎團之際,一宗又一宗離奇的謀殺案接踵而來,而且殺人的手法,似乎都跟那首童謠有關……與此同時,一則不可思議的傳聞忽然浮現眾人腦海:「當有客人來的時候,霧越邸就會自己動起來。」兇手究竟是誰?他真的是人嗎?此時此刻,劇團成員們彷彿正朝著無法閃躲的死亡加速前進……

(故事簡介來源於Readmoo讀墨

∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒

個人心得

開始先說一下個人覺得這本書一般的地方:雖然書本全新譯本於本月(2024年4月)出版,但原著其實已經出版一段時間。小說初版發行於1990年,今年已有34年歷史。因此,閱讀的時候有見到不少推理和懸疑作品熟悉的設定,包括暴風雪,封閉的山莊,劇團成員等。這些類似的設定我在《勿說是推理》等影視作品已經見過,說不上有新鮮感。

不過,個人覺得這樣依然無損這本書的魅力。畢竟即使了解設定之後,我仍然被吸引到繼續看下去,只用了約20分鐘就讀完了約2萬字的試讀本。為什麼會這樣?因為一直吸引我的,是文字裡生動的描述和其巧妙的敘事手法。

(圖片來源於Pexels,與作品內容無關)

與電視劇或者電影這類的影像作品不同,書本只能靠文字來描述背景、人物性格,因此作者的文字功力,以及故事所有場景的想像力和塑造功力尤爲重要。而本書作者無疑是做到了。書中的形容生動,令人很容易想像到畫面。可以說只需要簡單幾行,已經令人物角色活靈活現,躍然紙上。

就例如以下這一段:

──出自《霧越邸殺人事件【經典改訂.全新譯本】(獨家試讀本)》

(圖片來源於每日頭條,與作品內容無關)


是短短幾句話,已經令人感受到書中登場的這位管家的嚴肅和冰冷的感覺,同時也猜測到他對主角一行不抱好感,可能是迫不得已才前來迎接,可以大概了解到他的立場和性格,令人不由得對作者的文筆感到佩服。

巧妙的敘事次序

這本書的敘事手法十分巧妙,吸引讀者不斷閱讀下去:

故事首先敘述主角一行人的現況——逗留在名為霧越邸的屋子中,旁邊有一位年長的醫生,引起令人繼續讀下去的好奇心,然後再話題一轉,開始介紹主角一行人為何來到這裡。當讀者了解到大概情況後,作者開始著筆介紹出場人物們的背景。正當以為事件要正式開始,這時又開始介紹新的登場人物:這座屋子的管家和僕人,令人十分好奇。

作者凡是在按時間順序描敘一段之後,會加插一段的故事或者小插曲,提供額外資訊和豐富故事背景的同時,也使讀者心急想知道正編的發展,而繼續閱讀下去。雖然看出作者是有意安排這樣的敘述次序,但閱讀時卻並沒有感到奇怪和不自然的感覺,可見作者安排得十分巧妙呢!

(圖片來源於Pexels,與作品內容無關)

豐富的雜學知識

這本書有趣的另一個地方,是在裡面加入了不少的雜學知識,特別是在裝飾、古董、還有植物方面。就例如下面的這段:

──出自《霧越邸殺人事件【經典改訂.全新譯本】(獨家試讀本)

(圖片來源於Pexels,與作品內容無關)

故事中不僅描述器皿的形狀,連其顏色和工藝也加以形容,描寫得十分細緻,令人更容易在腦海中勾勒出實際的樣子,從而投入到故事情節中,同時也可以看得出作者本身淵博的知識和廣泛的興趣。

如果本身對古董/器皿有所研究的朋友,相信看書的時候更加會有一份親切感呢!至於不太了解這方面的朋友,就像我一樣,也可以在閱讀的時候了解到雜學知識,十分有趣呢。

∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒

作品詳情

————————————————————————-

(p.s. 如果經過本站鏈接購買書籍,本站可獲得少許津貼,同時不會對購買價格造成任何影響哦!你的支持是我寫作的動力,謝謝各位~)